Les gens se plaignent parfois auprès de moi que tant de gens semblent aujourd'hui s'appuyer sur le blasphème plutôt que d'utiliser les autres ressources lexicales à leur disposition. « Pourquoi doivent-ils continuer à utiliser ce mot encore et encore ? Qu'est-ce que c'est?" Une personne d'un certain âge m'a demandé, par exemple, lorsque j'ai pris la parole lors d'une réunion d'universitaires la semaine dernière.
Nous pouvons tous deviner quel mot il voulait dire - il commence par f - mais je ne l'entends pas comme il le fait. C'est en partie parce que nous manquons parfois la richesse de sens de nos grossièretés et en partie parce que nous avons tendance à manquer la richesse de la façon dont nous utilisons le reste de notre vocabulaire. Notre sens par défaut d'un mot implique un sens unique : même lorsqu'un mot tel que "bougie", généralement utilisé comme nom, est utilisé comme verbe, cela signifie toujours tenir une bougie ou une lumière allumée pour mieux voir quelque chose. Mais de très nombreux mots sont utilisés dans un large éventail de sens, et bien que les i...
[Courte citation de 8% de l'article original]